Atoll Electronique CD 50SE grotuvo ir IN 80SE stiprintuvo bandymas

„Hi-End” nėra tuščias terminas, bent jau bendrovė griežtai laikosi pasirinktų schemų ir komponentų parinkimo principų, naudoja subalansuotas diskrečiųjų elementų stiprintuvo pakopas, dvigubą mono architektūrą, „Alps” potenciometrus, atskirą maitinimą grandinių blokams, toroidinius transformatorius, plėvelinius kondensatorius ir plieninius rezistorius, MOSFET.

KONSTRUKCIJA

„Atoll” schemos koncepcija pagrįsta kuo paprastesnių ir trumpesnių schemų naudojimu, todėl, pavyzdžiui, jie nenaudojo jokių tembrinių blokų. Nors daugelis įmonių pamažu perkėlė gamybą į Jūrų Ameriką, „Atoll” vis dar įsikūrusi savo šalyje, nes 2001 m. pastatė gamyklą Bresyje, Žemutinėje Normandijoje.

Visi „Atoll” važiuoklės ir korpuso elektroniniai komponentai gaminami skirtinguose Prancūzijos regionuose, o komponentai perkami iš gerai žinomų Europos gamintojų, todėl supaprastėja ir pagerėja išleidžiamų gaminių kokybės kontrolė. Ankstyvuoju įmonės veiklos laikotarpiu asortimentas apsiribojo stereofoninių sistemų komponentais, tačiau šiandien „Atoll” gamina keletą namų kino produktų.

Apskritai bendrovės gaminių asortimentą sudaro beveik visas garso įrangos sąrašas: CD ir SACD grotuvai, tiuneriai, DAC, iš anksto integruoti ir integruoti stiprintuvai, galios stiprintuvai, daugiakanaliai galios stiprintuvai ir A/V procesorius su DTS, „Dolby Digital” ir „ProLogic II” dekoderiais, įmontuotais ir išoriniais gramofono pakopų sprendimais.

Išbandytus komponentus sieja tai, kad visi jie priklauso Reference serijai. Įdomu tai, kad CD grotuvai 50/80/100SE, nors ir turi skirtingus korpusus, turi identiškus, lygiai tokius pačius korpusus. IN 50/80/100SE integruotieji stiprintuvai veikia tuo pačiu principu.

„Atoll CD 50SE” įdėtas į tvirtą plieninį korpusą su maždaug 0,5 cm storio anoduoto aliuminio korpuso priekine dalimi. Transporto dėklas užima centrinę vietą priekyje, matricos ekranas yra dešinėje, po juo yra 7 apvalūs aliuminio mygtukai, išdėstyti eilėje, iš kurios galima naudotis pagrindinėmis įrenginio funkcijomis.

Ant smūgius sugeriančios važiuoklės sumontuotas „Teac” gali skaityti ne tik kompaktinius diskus, bet ir CD-R/RW diskus. Be to, grotuvas gali atkurti MP3 įrašus ir suprasti CD tekstą. „Wolfson” WM8729 24 bitų/96 kHz skaitmeninis-analoginis keitiklis patefonuose. Toroidinis transformatorius turi atskirus išėjimus analoginėms ir skaitmeninėms grandinėms maitinti.

Traktui naudojami MKT plėveliniai kondensatoriai, išėjimo kaskadą sukūrė Akihiko Kaneda su buferiniais kondensatoriais, kurių bendra talpa 14 tūkst. μF. Galiniame įrenginio skydelyje yra tik du išėjimai: skaitmeninis ir analoginis linijinis stereo su paauksuotomis RCA jungtimis.

„Atoll IN 80SE” integruotasis stiprintuvas yra tokio paties dizaino ir matmenų kaip ir „CD 50SE”. Jis sukurtas taip, kad su standartine 8 omų apkrova gali tiekti 2×80 W RMS , o su 4 omų apkrova – 2×120 W RMS . Stiprintuvas turi maitinimo šaltinį su 340 VA toroidiniu transformatoriumi ir „išlyginamųjų” kondensatorių rinkinį, kurio bendra talpa yra 30 k VA. μF .

Grandinėse naudojami audiofilų klasės polipropileno MKP kondensatoriai. Stiprinimo pakopos yra simetriškai sujungtos į tinklą su diskrečiaisiais elementais, o išėjimai yra MOSFET. Prietaiso priekinio skydelio centre yra didelė, suapvalinta garsumo rankenėlė, realizuota motorizuotu ALPS potenciometru.

Dešinėje yra ausinių išvestis su mini jungtimi, toliau seka maitinimo ir šaltinio pasirinkimo mygtukai, pasirinkimo funkcija pagrįsta aukštos kokybės relėmis. Naudotojas gali rinktis įvestis dviem mygtukais pirmyn/atgal sąraše ; apie esamą pasirinkimą praneša atitinkamas žalias šviesos diodas.

Galiniame įrenginio skydelyje matomi 4 įėjimai, iš kurių vieną galima konvertuoti į pasirenkamą fonoplokštę, įrašymo kilpa ir du stiprintuvo išėjimai. Be to, SE modifikacijoje yra „By-Pass” įvestis, kuri paverčia IN 80SE galios stiprintuvu. Dvi poros didelių metalinių gnybtų jungia stiprintuvą su garsiakalbiais.

Valdoma per atstumą vienu daugiafunkciniu nuotolinio valdymo pulteliu, kuris būdingas ne tik šiems modeliams, bet ir visai modelių gamai

Atolas . Verta paminėti, kad nuotolinio valdymo pultas tiekiamas kartu su 50SE CD grotuvu, o ne su standartiniu integruotu stiprintuvu. IN 80SE atskiro stiprintuvo pirkėjai turėtų tai įsidėmėti.

GARSAS

„Atoll” komponentų klausymui naudojome „NORDOST Blue Heaven LS” jungiamuosius kabelius, „NORDOST Red Dawn” akustinius kabelius, taip pat „PENAUDIO Rebel 3”, „DAVIS ACOUSTICS Vinci 2”, „RAIDHO Ayra C2” garsiakalbių sistemas.0.

Prancūzų poros skambesys pasižymi gerai išryškintu, šiek tiek į priekį nukreiptu viduriniu diapazonu: pagrindiniai tembrai šiek tiek paryškinti, o obertonų struktūra šiek tiek išlyginta. Tačiau bendras instrumentinių ir vokalinių partijų atlikimas išlieka gražus ir jaudinantis. Kažkur nuo viršutinio dažnių diapazono vidurio garso vaizdas pradeda šviesėti, sistema išryškina dideles ir mažas aukštų dažnių detales.

Toks pat poveikis pastebimas ir aukštųjų bosų. Prancūzų bosas ritmingas, o mušamasis būgnas maloniai aidi krūtinėje. Žemo dažnio instrumentai perteikiami pakankamai aiškiai, palaipsniui minkštėja žemesnėse oktavose, o žemesniame vidutiniame base ir giliau sistemai trūksta tam tikros artikuliacijos.

Muzikinė „Atoll” komponentų scena pasižymi gera virtualia lokalizacija, gerai apibrėžtais vaizdais ir išlaikytomis proporcijomis. Tiesą sakant, turėtume pastebėti, kad bendras scenos tūris šiek tiek suspaustas, o kraštai ir tolimesni fonai sukurti šiek tiek prasčiau nei centrinė sritis, kuri sukurta puikiai.

Bet kokiu atveju pakankamai didelė skiriamoji geba leidžia sistemai be problemų kurti scenas orkestrinėse kompozicijose su keliolika muzikantų. Garso vaizdo klaidos yra tokios mažos, kad visiškai neapsunkina ir neblaško klausytojo dėmesio, t. y. sistema turi pagrindinį privalumą – muzikalumą.

SUMMARY

„Atoll” komponentai pasižymėjo trūkčiojančiu charakteriu, tačiau tik tiek, kad neslėptų muzikos emocijų, sugebėjo suderinti dinamiką ir tinkamą tonų pusiausvyrą. Kartu jie geriau tinka švelnesnio, neutralaus skambesio partneriams, nes priešingu atveju stereosistemos garsas gali būti per ryškus, ypač aukštų dažnių srityje.

Už pagalbą organizuojant šį testą dėkojame bendrovei „Audiomanija”.

Techninės specifikacijos

Atoll CD50SE

Garso DAC, bitų/kHz „Wolfson WM8729”, 24/96

Dažnių diapazonas Hz 5-20k -3dB

harmoninių iškraipymų koeficientas THD , % 0,002

Signalo ir triukšmo santykis, dB 105

dinaminis diapazonas, dB n/a

Kanalo atskyrimas, dB n/a

Laikmenos: CD/CD-R/CD-RW taip/ taip

Garso formatai: SACD/HDCD/CDDA ne/ne/yra

MP3/WMA taip/ne

Analoginiai stereofoniniai 2 išėjimai.0 2xRCA 1

Analoginis stereofoninis 2.0 XLR 0

skaitmeninis optinis „Toslink” 0

skaitmeninis koaksialinis RCA 1

skaitmeninis koaksialinis BNC 0

ant ausinių 0

Bendrieji matmenys DxŠxG mm 90x440x280

Svoris kg 5

Atolas IN80SE

Tranzistoriaus tipas

Išvesties galia W 2×80/120 8/4 omų

Dažnių diapazonas Hz 5-100k -3dB

MAŽINIMO KOEFICIENTAS % 0.05 1k Hz, 10 vatų

CUI % n/a

Signalas/triukšmas dB 100

Amortizavimo koeficientas n/a

Skverbtis į kanalą dB n/a

Analoginiai įėjimai impedansas jautrumas 5 47kOhm/100mV

Phono įvestis tipas/impedansas/jautrumas Pasirinktinai

Akustiniai išėjimai impedansas jautrumas 1

1 išvesties pakopos įvestis

Išankstinio stiprintuvo išėjimai varža/lygis 2

Ausinių išvestis impedansas Taip

Didžiausia įtampa V n/a

Didžiausia srovė A n/a

Balanso kontrolė Ne

Tonų valdymas Ne

Išjungti toninį valdymą Ne

Nuotolinio valdymo pultas Nėra

Tilto perjungimas: nėra

Bendrieji matmenys DxŠxG mm 90x440x280

Svoris kg 8