...

Sony VPL-HW65ES projektorius: antrasis vėjas visose funkcijose

„Sony” VPL-HW65ES

– rimtų „Full HD” projektorių serijos naujovė, kuri po dvejų metų pakeitė nusipelniusį rinkos veteraną

VPL-HW55ES. Ką siūlo atnaujintas modelis? Pirma, naujosios „smegenys”, kurioms atstovauja procesorius

Realybės kūrimas, paveldėtas iš senesnių 4K projektorių. Galingas procesorius perkelia kadrų interpoliavimą, triukšmo mažinimą ir kitus veiksmus į naują lygmenį, nes atlieka daugybę skaičiavimų „skrydžio metu”. 3D gerbėjams bus malonu sužinoti, kad

„Sony”

Naudojamas 3D akinių sinchronizavimas radijo ryšiu, o sinchronizatorius jau yra įmontuotas projektoriuje ir jo pirkti nereikia. Be papildomų galimybių, tokių kaip programinės įrangos atnaujinimas per USB ir valdymas per tinklą, naujasis projektorius pasižymi puikiomis pagrindinėmis charakteristikomis – 1800 LMA šviesos srautas ir 120 000:1 dinaminis kontrastas.

Apskritai

„Sony” VPL-HW65ES

Išlaikyti visi ankstesnės versijos, kuri buvo gerai parduodama, privalumai, tačiau ji buvo iš esmės atnaujinta pagal šiuolaikinius standartus. Beje, naujovės kaina nėra maža, bet tipiška „Full HD” projektorių segmentui – apie 320 tūkst. Euro.

Bandomieji projektoriaus matavimai

„Sony” VPL-HW65ES

Vaizdo projektoriai

Projektorius

„Sony” VPL-HW65ES

Antrasis kvėpavimas visose funkcijose

Vaizdo kokybė

Teorinis vertinimas

Konkurencija „Full HD” projektorių segmente šiuo metu yra labai didelė, nors konkuruojančių bendrovių liko nedaug. Štai kodėl bet kokią naujovę ar paslaugą, jei ją pasiūlo vienas prekės ženklas, tuoj pat klonuoja kiti pardavėjai, tačiau su savo „padažu”.

„Sony” projektorius VPL-HW65ES suderina rimtas bazines charakteristikas ir plačias bei lanksčias vaizdo nuostatas. Gauname ne tik projektorių, galintį rodyti aukštos kokybės, gilų etaloninį vaizdą, bet ir daugybę nustatymų, leidžiančių pritaikyti vaizdą pagal individualius pageidavimus.

Galingas procesorius leidžia puikiai realizuoti tokias daug išteklių reikalaujančias technologijas kaip „Contrast Enchancer” – kontrasto didinimo sistema, ir „Motionflow” – po šiuo gražiu „Sony” pavadinimu slepiasi kadrų interpoliavimas: procesas, kurio metu formuojami tarpiniai kadrai ir įterpiami į vaizdo srautą, išlyginami judesio artefaktai, visų pirma – judesių „trūkčiojimas” Pinokio efekto stiliumi.

Be to, jam antrąjį kvėpavimą suteikia unikali „Reality Creation 2” funkcija, kurią „Sony” pirmą kartą pristatė VPL-HW50ES. Primenu, kad „Reality Creation” gali sukurti nepaprastą vaizdą iš pradinio „Full HD” vaizdo, kurio kokybė maksimaliai priartėja prie tikrosios 4K raiškos.Kilimas į virtualųjį 4K dabar dar greitesnis ir lanksčiau pritaikomas

nuo 1 iki 100. Tačiau montuotojai nerekomenduoja pernelyg flirtuoti su šia puikia funkcija – jei pradinis vaizdo signalas yra per prastos kokybės, kyla pavojus gauti plastišką, dirbtinį vaizdą.

Juodos spalvos lygis – dar viena viršūnė, dėl kurios kovoja visi gamintojai. „Sony VPL-HW65ES”, turintis galingesnį procesorių, akivaizdžiai sustiprino savo pozicijas ir šioje srityje, tačiau vargu ar yra vienintelis vaizdo kontrasto lyderis. Nors „Sony” spalvų variklis, vadinamas SXRD, gali sukurti labai sodrius juodos spalvos atspalvius, tai vis dar yra skaitmeninė technologija, kuri toli gražu nėra visuotinai laikoma pranašesne už kitų gamintojų analogines alternatyvas.

Praktinio naudojimo įspūdžiai

Stebinantis klausimas: kokia yra projektoriaus paskirtis? Aišku, kad žiūrite filmus dideliame ekrane: namie tai tas pats, kas žiūrėti filmą kino teatre. Šiam poreikiui patenkinti radau 9 gamyklinius nustatymus, tinkančius beveik visiems atvejams. Visą sąrašą perskaitysime vienu žvilgsniu:

„Cinema 1” idealiai tinka labai dinamiškiems, ryškiems vaizdams, būdingiems kino juostų pozityvams.

„Cinema 2” geriau atkuria sodrius, spalvingus vaizdus.

„Vivid Film” bus paklausi žiūrint filmus ryškaus apšvietimo sąlygomis.

Pavyzdys pagal numatytuosius nustatymus tinka paveikslėliui atkurti – be jokių koregavimų.

Geriausios televizijos laidos, įskaitant sporto renginius, koncertus ir pan.

Įjungus „Bright TV” galima žiūrėti televizijos programas ir sporto varžybas esant ryškiam apšvietimui.

Nuotrauka idealiai tinka skaitmeniniu fotoaparatu nufotografuotoms nuotraukoms ir filmams rodyti.

Sukurta žaidėjams, mėgstantiems gerai moduliuotas spalvas ir mažą atsako laiką.

Naudotojo režimu galima reguliuoti vaizdo kokybę pagal individualius pageidavimus ir išsaugoti šiuos nustatymus. Numatytoji nuostata yra tokia pati kaip ir pavyzdžio režime.

Su visais gamykliniais nustatymais išsamiau susipažinsime bandomojoje apžvalgos dalyje. Kol kas pasirinksime pavyzdį kaip pagrindinį režimą, nes jame vaizdas rodomas „toks, koks yra”, be jokių programinės įrangos patobulinimų.

Statiniai vaizdai

Atidarykime porą paveikslėlių, kad galėtume vizualiai įvertinti. Motyvas paprastas – galite neskubėdami įvertinti vaizdo kokybę, prieiti prie ekrano, pažvelgti į jį iš šono. Vertinimui pasirinkome nuotraukas su sodriomis spalvomis – tokios spalvos filmuose pasitaiko gana retai, todėl jei projektorius išlaiko tokį sunkų testą su pasirinktomis nuotraukomis, filmo kokybė bus beveik tobula.

Pradėkime nuo spalvų gamos. Kadangi projektorius turi išplėstinę spalvų gamą „Sony” yra x.v.Spalva , šią nuotrauką peržiūrėjome ir įprastoje, ir išplėstinėje RGB.

Skirtumas tikrai pastebimas. Įjungus išplėstinę spalvų aprėptį, saulėlydžio spalvos tampa tikroviškos. Labai svarbu, kad labiausiai prisotintose srityse nebūtų apkarpymų, t. y. kad prisotintos sritys neatrodytų plokščios, be jokių šviesos ir spalvų pokyčių.

Taip pat nėra jokių nusiskundimų dėl standartinio RGB, bet, žinoma, po ilgesnio mėgstu sakyti – viskas išmokstama lyginant. Žodžiu, kiekvienas išsirinks pagal savo skonį ir visi bus patenkinti.

Vaizdo įranga

Nepaisant solidaus 1800 liumenų šviesos srauto, projektorius pasižymi gana dideliu 120000:1 kontrastu nors ir dinamišku . Taigi, šiame kompiuteryje nėra nieko blogo atkurti šviesiųjų sričių ir šešėlių detales. Galite pamatyti visas smulkias akmenų tekstūros detales, kurios primena apdegusius storų foliantų puslapius.

Tonų perėjimai taip pat atrodo natūraliai. Per visą šešėlių perėjimą nuo vidutinio iki vidutinio tono, o kai kur – iki ketvirčio tono, kuris pateikiamas ant akmenų, nėra mažo kontrasto zonų. Kartais taip nutinka, kai projektoriaus gama kreivė nėra tinkamos formos.

Spalvų temperatūra yra tinkama, nors atrodo šiek tiek šiltesnė nei meniu nurodyta vertė. Viskas atrodo natūraliai, žolė turi vėsų, kaip šį miglotą rytą, atspalvį, o saulės apšviestas rūkas yra švelniai šiltas.

Vis dėlto paveikslas nėra be trūkumų.

Labai kontrastingų sričių kraštuose, jei priartėsite prie ekrano, galite pastebėti chromatinę aberaciją. Žr. nuotrauką – viskas taip, kaip yra, be jokio apdorojimo ar triukšmo mažinimo . Tačiau pernelyg nesijaudinkite: jei laikysite nosį prie ekrano ir stovėsite patogiu žiūrėjimo atstumu, šių artefaktų beveik nepastebėsite.

Iš pradžių maniau, kad šio sutrumpėjimo priežastis – RGB jutikliai, kurie „trimis spinduliais” veikia vaizdą. Tačiau išsami kitų epizodų analizė parodė, kad beveik niekur nėra jokio vaizdo skirstymo pagal pagrindines spalvas mėlyną, raudoną, žalią , taigi kaltas arba Čiubaisas, arba ne pati brangiausia objektyvo optika, kurią daug lengviau patobulinti nei aukštųjų technologijų matricas.

Dinaminiai 2D vaizdai.

Dabar išbandykime ją žiūrėdami filmą. Pirmiausia patikrinkime, kaip „Reality Creation 2” veikia praktiškai. Jį padidinę pamatysite, kaip tekstūros tampa ryškesnės, o triukšmas išnyksta iš vaizdo. Tačiau jei šiek tiek persistengsite, vaizdas filmo eigoje taps panašus į animacinį filmą. Bandžiau tai daryti filmuodamas ir atrodo, kad 35 nustatymas yra riba, kurią peržengus nieko padoraus nemačiau.

Su „Motionflow” viskas šiek tiek sudėtingiau. Nesu tokių „vaizdo gerinimo priemonių” gerbėjas, nes jos dažnai sukelia artefaktus. Tačiau „Sony” pavyko vienu šūviu nušauti du zuikius – išnaikinti esamus artefaktus ir nekurti naujų. Naudotojui siūlomos kelios reguliavimo parinktys:

Impulsas: perteikia originalią vaizdo kokybę. Kai vaizdas gali mirguliuoti, sukuriamas kino efektas.

Maišymas: sumažina judesio susiliejimą, išlaikydamas vaizdo ryškumą.

Išlyginimas yra aukštas: užtikrina sklandesnį judėjimą ekrane. Šis nustatymas ypač naudingas žiūrint filmus.

Mažas išlyginimas: taip pat užtikrina sklandesnį judėjimą ekrane įprastomis naudojimo sąlygomis.

„True Cinema”: naudojant šį nustatymą vaizdai pvz., 24 kadrų per sekundę filmai bus atkuriami originaliu kadrų dažniu.

Patikrinus visus šiuos režimus, galima daryti išvadą, kad „Sony” technologija veikia ir veikia tikrai gerai. Deklaruojamas poveikis visiškai matomas plika akimi. Man asmeniškai įspūdį paliko režimai „True Cinema” ir „Low Anti-Aliasing”: jie pagerina vaizdą, o nauji artefaktai neatsiranda.

Buvau patenkintas „Contrast Enchancer” funkcija. Tikrai efektyvus ir protingai suprojektuotas. Akivaizdu, kad ji veikia ne tik su kontrastu bendrai visame kadre , bet ir lokaliai, padidindama kontrastą tam tikrose vaizdo srityse.

Kontrastas daugiausia buvo padidintas patamsinant vidurinius tonus ir tamsius kvartalus. Taip išvengiama krintančių šešėlių, kai detalės gali tapti neatskiriamos. Be to, šviesūs tonai nebus dar labiau išblukinti per daug balinant vaizdą, nes tai tikrai sugadintų kinematografinio, gana subalansuoto šviesaus vaizdo įspūdį.

Negalėjome pamiršti irisų. Kaip yra su natūraliu, o ne dinaminiu kontrastu? Visi stilingi! Pereinant prie matavimo bandymo noriu pasakyti, kad ekrano dydžio kontrastas yra 5200:1! Tai labai aukštos kokybės. Taigi tie žmonės, kuriems nepatinka artefaktai, kartais atsirandantys dėl dinaminės diafragmos, gali drąsiai ją išjungti ir būti tikri, kad vaizdo kokybė ir gylis praktiškai nenukentės.

3D vaizdas

3D akiniai greitai ir iš pirmo karto sinchronizavosi su įmontuotu siųstuvu, o tai, beje, ne visada pavyksta su kitais projektoriais. Kad poveikis būtų maksimalus, įjungiau specialų demodiską, kuriame visi išskrenda iš ekrano ir sukasi laukiniame šokyje. Galingas spalvų atkūrimas leidžia išvengti išblukusių vaizdų, dažnai pasitaikančių naudojant silpnesnius projektorius. Dvigubo matymo, apie kurį kartais kalba projektorių savininkai, nepastebėjau. Taigi 3D entuziastams galime rekomenduoti „Sony VPL-HW65ES”.

Vaizdo projektoriai

Taigi mes asmeniškai susipažinome su puikiu namų kino teatrui skirtu darbiniu arkliu, galinčiu užtikrinti aukštos kokybės ir kontrastingą vaizdą gana dideliame ekrane. Nors vaizdas nėra be mažų trūkumų, kai į jį žiūri iš arčiau, dideliame ekrane viskas atrodo labai natūraliai ir gyvai.

Pagrindinės funkcijos

Taip pat norėtume paminėti jau minėtas „Motion Flow”, „Reality Creation 2” ir labai veiksmingą „Contrast Enhancer” paslaugą, kuri protingai ir su labai mažu šalutiniu poveikiu padidina vaizdo kontrastą, suteikdama jam daugiau gylio. Matricų konvergencijos sistema gali būti labai naudinga: jei RGB matricos atsiskiria viena nuo kitos, nereikia vykti į techninės priežiūros centrą. Matricų konvergenciją galima greitai ir lengvai pasiekti namuose. Be abejo, lankstus montavimas, kurį sudaro objektyvo poslinkio sistema, taip pat palengvina montuotojo darbą.

Lankstus spalvų ir vaizdo valdymas.

Kaip jau išsiaiškinome, VPL-HW65ES turi 9 gamyklinius nustatymus. Spalvų temperatūros nustatymai taip pat yra platūs, o naudotojams yra penkios išankstinių nustatymų ląstelės. Temperatūrą galima reguliuoti ne tik pagal asmeninį skonį, bet ir atsižvelgiant į aplinkos apšvietimą ar sienų spalvą, jei ji pakeičia ekraną.

Gama nustatymai yra tokie pat lankstūs ir kintami kaip ir spalvų temperatūra.

Vaizdo projektoriai
Nuotraukų įranga
Vaizdo įranga
Nuotraukų įranga
Nuotraukų įranga
Nuotraukų įranga
Vaizdo projektoriai
Nuotraukų įranga
Vaizdo technologija

Galite pasirinkti vertę nuo 1,8 iki 2,6 0,2 tikslumu arba žaisti su keturiomis pasirinktinėmis išankstinėmis nuostatomis. Toks mažas žingsnis tarp nustatymų leidžia pasirinkti tikslią vertę. Ypač ne idealiomis sąlygomis, pavyzdžiui, gerai apšviestame gyvenamajame kambaryje.

Deja, spalvinių erdvių pasirinkimas nėra didelis, žinoma tik viena – Rec709. Vis dėlto, jei šią funkciją papildysime „Motion flow” nustatymais, gausime plačiausią vaizdo nustatymo ir derinimo pagal savo skonį lauką.

Nuotraukų įranga

Priedai, išvaizda ir montavimas

Pristatymo apimtis

Standartinė projektoriaus pristatymo apimtis apima

1. Nuotolinio valdymo pultas

2. Baterijos

3. Maitinimo laidas

4. Kompaktiniame diske įrašytos naudojimo instrukcijos

5. Trumpasis žinynas

Korpuso ergonomika

Išoriškai projektorius panašus į ankstesnius modelius, skiriasi tik žymėjimas ir jungtys.

Vaizdo įranga

Korpuso viršus yra glotniai išlenktas, o šonai – itin kampuotos formos.

Galinga, todėl įkaitusi lempa, kurią reikia aušinti. Aušinimui skirtas oras įsiurbiamas gale ir priekyje po objektyvu ir išpučiamas pro dvi priekines ir šonines groteles. Oras išeina karštas – šilumos išsklaidymo efektyvumas yra didelis.

Nors ventiliacijos sistema yra plati ir apjuosia visą korpusą, ji yra labai tyli, tikrai tyli. Bandymams pateiktas ultrabookas buvo triukšmingesnis.

Vaizdo projektoriai

Įdomi apatinė korpuso dalis. Čia yra dvi srieginės kojelės, skirtos projektoriui išlyginti, ir galinis monopodas, kuris yra išlenktas ir fiksuoto aukščio bei nuolydžio. „Trečiojo” taško valdymas yra automatinis, o tai labai pagreitina projektoriaus pritaikymo prie įrengimo vietos procesą.

Vaizdo projektoriai

Nuotraukų įranga

Pats korpusas pagamintas iš matinio ir blizgaus plastiko, o viršutinė dalis, kuri paprastai tampa dulkių surinkėju, yra blizgi. Valykite atsargiai, kad per daug nesubraižytumėte.

Jungtys ir jungtys

Visos jungtys sutelktos apatinėje pusėje. Manoma, kad toks išdėstymas yra patogesnis nei galinis. Skirtingai nei pirmtakas, VPL-HW65 neteko analoginių sąsajų.

Dabar rinkinys yra toks: HDMI 2 įėjimai – skaitmeninis RGB/Y Pb/Cb Pr/Cr, Y Pb/Cb Pr/Cr – komponentinis phono, A įėjimas – mini D-sub, 15 kontaktų RGB , REMOTE – RS-232C, D-sub, 9 kontaktų lizdo tipas , IR IN – mini lizdas, 3D SYNC – integruotas IR siųstuvas arba per RJ-45 išorinis IR siųstuvas TMR-PJ2 arba RF siųstuvas .

Vaizdo projektoriai

Vaizdo projektoriai

Du korpuso viršuje esantys ratukai objektyvo poslinkiui valdyti. Sklandžiai sukasi ir sukasi, jokių nusiskundimų. Tarp ratų yra du indikatoriai: maitinimo indikatorius ir įspėjimas apie įvairius gedimus.

Priartinimo ir fokusavimo žiedai yra ant paties objektyvo. Žiedai gana standūs ir sandarūs, juos malonu sukti ir beveik nėra pavojaus, kad nustatymai netyčia bus neteisingai suderinti.

Objektyvo dangtelis rankinis. Aukštesnės kainos modeliuose galima įsigyti automatines užuolaidas.

Balto šoninio skydelio viduryje yra valdikliai: įjungimo mygtukas, meniu mygtukas, šaltinio pasirinkimo mygtukas ir naršymo mygtukas selektorius . Griežtas, kuklus ir skoningas. Nieko papildomo.

Nuotolinio valdymo pultas

Nuotolinio valdymo pultas yra tradicinis „Sony” – didelis, gražus, patogus. Jame nėra daugybės įvairiausių mygtukų. Viskas aiškiai suskirstyta į skyrius: be foninio apšvietimo, šaltinio pasirinkimo ir įjungimo/išjungimo, yra išankstinių nustatymų pasirinkimo blokas, navigacijos blokas, vaizdo nustatymų blokas baltos spalvos balansas, gama ir t. t. .d. ir t. p. Ir galiausiai pagrindinių nustatymų blokas: ryškumas, ryškumas, kontrastas. Vienintelis šio nuotolinio valdymo pulto trūkumas yra tas, kad jei jį laikote vienoje rankoje, nykščiu negalite pasiekti visų mygtukų. Turėsite dirbti dviem rankomis

Nuotraukų įranga

Papildomi priedai

Projektoriuje galima naudoti naujus 3D akinius. Žymiai mažesnis ir lengvesnis už savo pirmtakus. Yra net nosies laikymo sistema, todėl nosies dydis nebeturi reikšmės. Belieka pridurti, kad akiniai yra labai patogūs. Po 30 minučių 3D žiūrėjimo patirtis yra tokia gera, kokia tik gali būti.

Nuotraukų įranga

Įrengimas

Projektorių lengva sumontuoti naudojant x1,6 priartinimą, vertikalų ir horizontalų objektyvo poslinkį.

Šiame projektoriuje nėra gulsčiųjų kampų korekcijos. Ir tai yra teisingas būdas tai daryti. Jei perkate brangų prietaisą, įdiekite jį be problemų. Beje, gamintojas sąmoningai neleidžia naudotojui statyti projektoriaus nuožulniai, nes tai gali sutrikdyti aušinimo sistemą ir sugadinti įrenginį.

Įsikeldami nepamirškite palikti bent 30 cm laisvos vietos abiejose spintelės pusėse ir galiniame skyde. 46 cm ilgio, todėl, jei planuojate jį montuoti ant lentynos, objektyvas turi būti 76 cm atstumu nuo sienos – daugiau nei įprastos knygų lentynos gylis. Taigi, jei ketinate montuoti projektorių, turėtumėte pasitelkti galvą ir iš anksto pagalvoti arba pasikliauti specialisto patirtimi atliekant tokį sudėtingą darbą.

Geriausias būdas apskaičiuoti vaizdo dydį ir atstumą nuo ekrano – naudoti „Sony” projekcijos skaičiuoklę, kurią galima rasti adresu projection-sim/projector_sim.swf .

Projektorius gali projektuoti 3 metrų vaizdą iš 3,6-5,8 metrų atstumo. Žinoma, kuo arčiau įrengsite projektorių, tuo didesnis bus šviesos srauto ryškumas – maždaug 20 proc. Toliau pateikiama paruoštų skaičiavimų lentelė, skirta tipiškiausiems ekrano dydžiams.

Projektuojamo vaizdo dydis

Projekcijos atstumas

Įstrižainė

Plotis x aukštis

80 colių 2,03 m

1,77×1,00

2,40 – 3,83

100 colių 2,54 m

2,21 h 1,25

3,00 – 4,79

120 colių 3,05 m

2,66×1,49

3,61 – 5,76

150 colių 3,81 m

3,32 h 1,87

4,52 – 7,20

200 colių 5,08 m

4,43 h 2,49

6,04 – 9,61

Horizontalus objektyvo poslinkis gali būti +/- 25 % projektuojamo vaizdo pločio, o vertikalus – 71 %, todėl projektorių daug lengviau pritvirtinti prie lubų. Tačiau nepamirškite, kad vienu metu negalima naudoti maksimalių perstūmimo padėčių.

Vaizdo technologija

Išėjimai

„Sony” VPL-HW65ES projektorius yra neblogas pasirinkimas rimtam namų kino projektoriui. Jis gali užtikrinti vaizdo kokybę, prilygstančią „Hi End. Jo neabejotinas pranašumas – lanksčių vaizdo nustatymų ir aukštųjų technologijų funkcijų, tokių kaip „Reality Creation 2”, „Contrast Enhancer”, „Motionflow”, derinys.

– puiki vaizdo kokybė;

– Daugybė universalių vaizdo nustatymų;

– veikia tikros kontrasto didinimo ir interpoliavimo sistemos;

– skirtingos diegimo versijos.

– objektyvo kokybė galėtų būti geresnė;

– nėra analoginių jungčių;

– nėra gama taškų korekcijos.

Projektoriaus bandomieji matavimai

„Sony” VPL-HW65ES

Įvertinkite šį straipsnį
( Dar nėra įvertinimų )
Jurgis Urbonas

Sveiki, esu Jurgis Urbonas ir esu patirties turintis konsultantas, specializuojantis namų aparatūros srityje. Turėdamas daugelį metų patirtį, mano tikslas - dalintis žiniomis ir patarimais apie naudingus namų aparatus.

Baltoji technika. Televizoriai. Kompiuteriai. Nuotraukų įranga. Apžvalgos ir testai. Kaip pasirinkti ir pirkti.
Comments: 3
  1. Donatas

    Ar projektorius turi ir kitą vėją? Kokias funkcijas šis antrasis vėjas paveikia ir kaip jis veikia?

    Atsakyti
  2. Augustinas

    Ar šis projektorius turi visus standartinius jungtis, tokias kaip HDMI, USB ar garso išvestis?

    Atsakyti
  3. Rokas Kavaliauskas

    Ar galėtumėte pasidalinti daugiau informacijos apie tai, ką turite galvoje, kai sako, kad Sony VPL-HW65ES projektorius yra „antrasis vėjas visose funkcijose”? Kokie yra šio projektoriaus stiprumai ir trūkumai? Kokį rezultatą galima tikėtis naudojant šį produktą?

    Atsakyti
Pridėti komentarų