„The Consumerist” žurnalistai dažnai klausia, ar sunku dirbti su prietaisais? Atsakymas: sunku, bet smagu! Kasdien susiduriame su prietaisų vadovais ir pranešimais spaudai, kurie dažnai būna ne tik informacijos šaltinis, bet ir priežastis mums nusišypsoti. O jei įmonė sutaupo pinigų vertėjo paslaugoms, tai yra absurdiška.
Žvilgsnis į žinynuose ir namuose galiojančius įstatymus
ŠIŲ PRIETAISŲ INSTRUKCIJOS YRA IŠ SERIJOS „I CRIED”
Japoniško prekės ženklo šaldytuvo šalinimo instrukcijoje nurodyta nuimti dureles, kad šaldytuvo netyčia nepaliktų… vaikas. Kaip tokia nuostata pateko į vadovą ir kiek japonų vaikų atsidūrė sąvartynuose įkalinti šaldytuvuose, galima tik spėlioti.
Indaplovės instrukcijose rašoma: „Be reikalo nemanipuliuokite darbinėmis dalimis!”Gerai, nedarykime to…
Skrudintuvuose yra ištraukiamos grotelės bandelėms pašildyti. Anglijos gamintojas instrukcijose rašė, kad šis stovas skirtas… maišeliui. Mygtukas, kuriuo įjungiama atitinkama funkcija, vadinamas „maišelio mygtuku”. Per visą vadovą šis maišas mus persekiojo – negalėjome jo perskaityti..
Ir dar kartą – skrudintuvo instrukcijos:
„Įkiškite duoną ir kitus skrudinamus maisto produktus į angas…”
Tai tarsi natūralistinis rusas, bandantis skrudinti antrekotą skrudintuve. Mes taip tikime spausdintu žodžiu..
„Jūsų oro kondicionieriuje yra įrengta patogaus miego funkcija.”
. „Labos nakties, kondicionieriau! Ir dar šis tas:
„Vartotojo ir oro kondicionieriaus sąveika vyksta tiesiog vienu prisilietimu”
. Gražu, bet kažkaip nepatogu!
Vieno pažangaus epiliatoriaus vadove rašoma, kad ilgus plaukelius gali būti sunku pašalinti, todėl prieš tai juos reikia patrumpinti… Jei tai daug darbo jėgos reikalaujantis procesas kodėl „jei”?? , tada… nusiskusti, tada palaukti, kol plaukai užaugs 1 mm, ir tada… Beje, keli redakcijos darbuotojai naudoja šį prietaisą, ir viskas būna gerai ir be kirpėjo ir tokių neįtikėtinų pastangų.
Štai dar vienas epiliatoriaus naudotojo vadovas:
„Prietaisas garantuoja abiejų kojų priežiūrą.”
, – jame rašoma. Galbūt Venera de Milo buvo depiliuota vašku… ant rankų?
Žnyplių instrukcijose pateikiami trys meistriški įspėjimai:
„Naudoti tik lauke.”
,
„Nenaudoti miegant”
,
„Nenaudokite blakstienoms sukti, pavojinga akims.”
. Plaukų džiovintuvo anotacijoje yra puiki pastaba:
„Neskirtas maistui gaminti.”
. Jis skirtas žmonėms, kurie kepa antrekotus skrudintuve.
Jiems taip pat, bet jau apie geležį:
„Prašome nelyginti drabužių viešoje vietoje.”
. „Kad nenusidegintumėte arba kad tai nebūtų vieša?
Taupantiems pinigus skalbimo mašinai: „Kojų sūkurinė vonia netinkama skalbti joje skalbinius. Taupantiems pinigus perkantiems plaukų džiovintuvą:
„Jūsų dulkių siurblys gali pūsti. Nenaudokite plaukams džiovinti.”
. Gamtininkui:
„Nevažiuokite su robotu dulkių siurbliu”
.
Sprendžiant iš instrukcijų, nė vienas gyvūnas nebuvo sužeistas naudojant mikrobangų krosnelę.
„Negalima naudoti gyviems gyvūnams.”
,
„Gyvūnų džiovinti negalima.”
. Ir nemirtingieji gali? Arba dar vienas:
„Neplaukite kačių.”
. Ir šunys?
„Jei žiurkėnas patenka į ciklono sistemą, nedelsdami išjunkite dulkių siurblį”
. O jei pelė? Leiskite jam veikti?
„Prieš išmesdami prietaisą būtinai jį išmeskite”
. Manau, kad jį sukaposiu kirviu?
„Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims įskaitant vaikus , turintiems fizinių ar protinių gebėjimų”
. Užuolaida.
NAUJOVIŠKAS, UNIKALUS, PAŽANGUS: KAIP PRANEŠIMŲ SPAUDAI AUTORIAI MATO TECHNOLOGIJĄ?
Spalvingoje vietinio viryklių gamintojo brošiūroje rašoma, kad
„viryklė yra aukštos klasės kartoninėje dėžutėje”
. Komentarų nėra.
„Mūsų unikalus virdulys turi uždarą kaitinimo elementą ir pats išsijungia, kai užverda.”
. Oho, savarankiškai… Iš tiesų unikalu!
„Atnaujinta N epiliatorių linija su plačiausiu epiliavimo paviršiumi”
– tai yra inovacija! Vosko epiliacija atliekama liniuote?
„Cikloninis dulkių siurblys savo pavadinimą gavo neatsitiktinai: jo veikimas pagrįstas vien tik fizikos dėsniais…”
Kitų dulkių siurblių veikimas, matyt, pagrįstas magijos dėsniais.
„Šiame patogiame naudoti kavos aparate yra viskas, ko reikia tobulai kavai ruošti – nuimamas lašėjimo padėklas, vandens rezervuaras ir filtras”
. Iš tiesų, ką daugiau jis galėtų padaryti??
„Jame yra du galvos ir barzdos kreiptuvai, taip pat specialus nuimamas nosies ir ausų įtaisas”
. Atspėkite, apie ką jis? Ne, ne apie naują robotą androidą. Viskas apie žoliapjovę.
„Gaubtas išsiskiria lengvu, erdviu dizainu, kurio pagrindinis elementas yra šiek tiek pailgas, grakštus snukis.”
turėtų būti „sparnas” . Gražu, ar ne?.
Du beveik nesiskiriantys termosai su identiškais priedais ir net užrašais ant kamštelių buvo pagaminti Kinijoje, toje pačioje gamykloje, skirtingiems prekių ženklams. Ant vieno iš jų dėžutės buvo parašyta, kad šis termosas yra itališko stiliaus virtuvės elementas. Ant antrosios pakuotės –
„poliarinio tyrinėtojo atributas”
. Taigi mums kilo klausimas: ką Italijos virtuvėje veikė poliarinis tyrinėtojas?? O gal tai buvo italų poliarinis tyrinėtojas?
IR ŠTAI ŠIS…
Siurblio naudotojo vadove tai aiškiai nurodyta:
„Dulkių šepetys skirtas dulkėms valyti”
. Išvada: skaityti Vartotojas. Buitinis prietaisas”, mes žinome, kam iš tikrųjų skirtas šepetėlis!
Ar žinojote, kad…
Instrukcijų klaidos nėra tokios netikėtos, kaip, tarkime, įstatymai. Ir vis dėlto…..
JAV Naujosios Meksikos valstijoje Carrizosa draudžia moterims rodytis viešumoje nesiskutusioms, o Klarendone draudžiama valyti dulkes nuo viešųjų pastatų iš plunksnų pagamintais šepečiais.
Pensilvanijoje specialiu švaros įsakymu namų šeimininkėms draudžiama slėpti purvą ir dulkes po kilimu savo namuose.
Pensakoloje moteriai, kuri mirė dėl neatsargaus elektros prietaisų naudojimo vonioje, skirta 100 JAV dolerių bauda.
Šveicarijoje sekmadienį draudžiama kabinti skalbinius ant virvės. Pirkite mašinas su džiovykle!
Remiantis Davido Crombie knyga „Kvailiausi pasaulyje įstatymai.
Ar yra kokių nors pavyzdžių reglamentų ar įstatymų spragų, kurias žinote ir galbūt galėtumėte paaiškinti, susijusių su absurdiškais reikalavimais ar būtinosios technikos naudojimu namuose?
Mieli skaitytojai, kokia yra jūsų nuomonė apie šį straipsnį? Ar sutinkate, kad yra per daug spragų tarp namų reglamentų ir įstatymų? Kaip tai veikia jūsų gyvenimą? Ar tai sukelia jums nepatogumų ar vėlavimus namų projektų atlikime? Laukiame jūsų atsiliepimų ir patirties pasidalinimo.